ネットデマ３


			ネットデマ

トップページに戻る

		≪デマ≫ カストロ元議長が日本国のWBC連覇を心から祝福

	キューバのカストロ元議長が発言したという、WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）で優勝した日本代表チームを賞賛するコメントが伝わっています。【原文】 Bendigo WBC la victoria recta de Japan que derrota dos veces sinceramente nuestra Cuba. Nuestra Cuba se derrota en un preliminar, pero es derrota que es derrotado por el equipo mejor del mundo. Estoy orgulloso que fui derrotado por el Japan mejor de mundo. Felicitaciones en un amigo eterno, los ciudadanos japoneses sinceramente.　Fidel Castro 【日本語訳】我がキューバを2度も破った日本国のWBC連覇を心から祝福する。我がキューバは予選で敗退したが、世界一のチームに負けての敗退だ。世界一の日本に負けたことを誇りに思う。永遠の友、日本国民の皆様、心からおめでとう。　フィデル・カストロこれの詳細な検証サイトがあります。日本語が先に書かれ、それをエキサイト翻訳でスペイン語にしたものであることが示されています。しかも、機械翻訳のため滅茶苦茶なスペイン語だそうです。つまり、カストロ元議長は、こんなコメントは発していないということです。最初の出所は、mixiじゃないかと言われています。

トップページに戻る


				(C) Albatross Works